Tradução do artigo do Jornal de Wolfsburg:

«Notícias de Wolfsburg, 14.08.2023

Wolfsburg “Open source” para artistas

CREARTE apresenta no Castelo de Wolfsburg as obras de 39 artistas da cidade e de outras nações. O Fórum liga pessoas.

Texto de Hans Karweik (Redator)

Wolfsburg, 14.08.2023

Mesmo à esquerda da porta da entrada está pendurado o enorme quadro de Nicole Maaβ sendo ela uma das grandes artistas da cidade de Wolfsburg, entre os muitos que participaram na exposição denominada “Sommerausstellung” (exposição de verão). É a terceira exposição de arte que a Galeria de Arte CREARTE apresenta desde a sua recente mudança para o Castelo de Wolfsburg que, desta vez, estava mega cheio de visitantes e artistas do meio neste fim de tarde de sábado. Desta forma, os presidentes do clube de arte CREARTE, Silvestro Gurrieri e Paola Massei, deram a conhecer os seus membros criativos, eles próprios também artistas.

“Cada pessoa é um artista” disse Joseph Beuys. No meio destes 39 artistas destaca-se Nicole Maaβ, aquela que pinta imagens a combinar com os seus próprios contos-de-fadas. Desta vez ela mostra uma estranha paisagem que se espraia como se novas forças estivessem abrindo caminho para dentro. A artista vê-se como uma embaixadora da pintura e escrita intuitivas. Na sua arte, urdindo o seu futuro ela tece “as feridas do passado, as suas emoções e as dos seus ancestrais femininos”. Para “tocar num nível mais profundo” como ela se descreve no seu espaço da página de internet da CREARTE dedicado aos seus membros criativos.

A “Kunstverein (Clube de arte) CREARTE” está sempre atenta e disponível a dar oportunidade aos novos talentos da arte para se apresentarem publicamente; enquanto estiveram sediados no anterior espaço físico da cidade, foi debutante Marith Schingale, também nascida em Wolfsburg. As suas pinturas abstratas em acrílico são o resultado da meditação, humores refletidos através da forma e da cor. “Pintar, para mim, significa a liberdade e o deixar rolar as minhas emoções”, é assim que ela se descreve no espaço de internet criado para os membros da CREARTE.

Luisa Aguiar nasceu em Luanda (Angola) e fixou-se na Alemanha em 2011 depois de ter vivido e trabalhado em muitos outros países de língua portuguesa tais como Angola, Timor, Portugal, Açores, Moçambique e Brasil. A afirmação dela é que essas impressões se refletem no seu trabalho e na sua criatividade. Na atual exposição, ela mostra um arranha-céus em tons de preto e branco como se estivesse prestes a desabar. No chão ela pintou silhuetas sombreadas com contornos de luz em cor branca. A pintura em acrílico sobre tela intitula-se “Fugitives of War”, o resultado de muitas vivências em países que foram alvo de guerras como as ex-colónias portuguesas e a guerra da Rússia contra a Ucrânia, tão presente e próximo dela na atualidade, como forma de protesto.



Beniamino Mazzielli, um italiano que faz parte do clube de arte deste a sua fundação, apresenta uma escultura e faz-se notar com o seu estilo claramente acentuado, conciso nas formas mas, no fundo, não concreto. Os cabelos, boca, nariz, testa e bochechas da escultura assumem estruturas geométricas parecidas com um capacete, como se não fossem naturais mas, reproduzidas (talvez uma IA) para dar ideia de um rosto humanizado. Um busto que fascina.

Um passeio pela exposição, leva-nos a descobertas porque os artistas já conhecidos costumam apresentar obras inusitadamente diferentes, novas ou quase esquecidas em estilo, técnica, cores e tamanhos.»